Cykelslang er de ord og udtryk, som cykelryttere bruger indbyrdes, og som kan lyde som volapyk for nye i sporten. Hvad betyder lirens, hvad vil det sige at bonke, og hvad er en peloton? Her får du en ordbog med de vigtigste udtryk fra klubturen og fra Tour de France, forklaret i et sprog, alle kan forstå.
Hvorfor cykelslang er værd at kende
Landevejscykling har et sprog, der er vokset frem gennem mange års klubkørsel og professionel sport. Mange ord kommer fra fransk og italiensk, fordi de store løb har hjemme der. Andre er ren dansk klubjargon.
Kender du ordene, er det lettere at følge med, når gruppen aftaler, hvordan I kører. Det handler også om sikkerhed. Når nogen råber, at der skal køres rulleskift, eller at der er hul, skal alle vide, hvad det betyder.
Ordene herunder er ordnet alfabetisk inden for hvert tema.
Ord om feltet og kørsel i gruppe
- At hænge på: At holde tempoet i gruppen, ofte med besvær. Siger nogen, at de lige akkurat hang på, var det tæt på at gå galt.
- At sidde på hjul: At køre lige bag en anden rytter, så du får læ for vinden. Det sparer mange kræfter. Læs mere om at ligge på hjul.
- At trække: At ligge forrest og tage vinden for de andre.
- Feltet: Den store gruppe af ryttere i et løb. Det danske ord for peloton.
- Hul: Når afstanden til rytteren foran bliver for stor til, at du får læ. Råber nogen, at der er hul, er gruppen ved at blive splittet.
- Kante: At køre skråt forskudt i sidevind, så alle får læ. Kaldes også at køre i vifte. Se vores guide til at kante.
- Peloton: Fransk ord for hovedfeltet i et løb. Peloton betyder oprindeligt en lille klump eller en deling, og i cykling er det den store samlede gruppe.
- Rulleskift: At skiftes til at ligge forrest i en fast rytme, så ingen trækker for længe ad gangen. Se hvordan rulleskift fungerer.
- Udbrud: En eller flere ryttere, der kører væk fra feltet og prøver at holde hjem til mål.
Kører du i gruppe, er det også en fordel at kende de cykeltegn, der bruges til at advare om huller og forhindringer.
Ord om kroppen, formen og dagsformen
- At bonke: At løbe tør for energi midt på turen. Benene bliver tunge, og hovedet bliver tomt. På dansk siger vi også at gå sukkerkold. Undgås med mad og drikke undervejs. Læs om symptomer på at blive sukkerkold.
- At sprænge: At gå fuldstændig i stykker, typisk efter at have kørt for hårdt for længe. Efter at have sprængt kommer man sjældent tilbage til gruppen.
- Dagsform: Hvordan kroppen har det netop den dag. Dagsformen kan svinge meget fra tur til tur.
- Kadence: Hvor mange omdrejninger pedalerne tager i minuttet. Høj kadence betyder mange lette tråd, lav kadence tunge tråd.
- Syre i benene: Den brændende fornemmelse ved hård kørsel. Vi forklarer, hvad der sker, i artiklen om syre i benene.
- Watt: Den effekt, du træder med. Mange bruger watt til at styre træningen, og mange taler om deres FTP, som er den effekt, du kan holde i cirka en time.
Lir og andre ord om stil og udstyr
Lirens betydning spørger mange om, for ordet fylder meget i dansk cykelslang. Lir betyder noget, der ser flot, lækkert og gennemført ud. En lirens cykel er ren, velholdt og sat sammen med omhu. En lirens rytter kører glat og ubesværet og har styr på tøj og stil.
- At køre lirens: At køre med rolig overkrop, jævnt tråd og god placering i gruppen. Det handler mere om overskud end om fart.
- Kassetten: Tandhjulene på baghjulet.
- Klikpedaler: Pedaler, hvor skoen låses fast. At klikke ud er at få foden fri, og de fleste vælter én gang, mens de lærer det.
- Klinger: Tandhjulene foran ved pedalerne. At køre på den store klinge betyder at køre i tungt gear.
- Lir: Alt det, der ser godt ud. Ordet bruges både om udstyr og om måden at køre på.
Tour de France udtryk og ordbog
Følger du løb på tv, møder du en række faste udtryk. Her er en kort Tour de France ordbog.
- Bjergtrøjen: Den prikkede trøje til den bedste bjergrytter. Gives efter point på toppen af udvalgte stigninger.
- Den gule trøje: Trøjen til rytteren, der fører sammenlagt, altså har brugt mindst tid.
- Den grønne trøje: Pointtrøjen, som ofte går til en sprinter.
- Den hvide trøje: Trøjen til den bedst placerede unge rytter.
- Enkeltstart: En etape, hvor rytterne kører alene mod uret. Kaldes også tempokørsel.
- Etape: Dagens løb. Et etapeløb består af mange etaper, hvor tiderne lægges sammen.
- Grupetto: Den bagerste gruppe på bjergetaper, hvor sprintere og trætte ryttere hjælper hinanden inden for tidsgrænsen.
- Hjælperytter: En rytter, hvis opgave er at hjælpe holdets kaptajn med læ, flasker og tempo. På fransk en domestique.
- Kaptajn: Holdets bedste rytter, som holdet kører for.
- Lanterne rouge: Fransk for rød lygte. Rytteren, der ligger sidst i det samlede klassement.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder lirens?
Lirens er dansk cykelslang for noget, der ser flot og gennemført ud. Ordet bruges om cykler, tøj og om måden at køre på. Kører du roligt, glat og med styr på tingene, kører du lirens.
Hvad betyder peloton?
Peloton er det franske ord for hovedfeltet i et cykelløb. Ordet stammer fra det franske ord for en lille klump eller gruppe. På dansk siger vi oftest bare feltet.
Hvilke Tour de France udtryk er vigtigst at kende?
De fire trøjer, etape, enkeltstart, udbrud og grupetto dækker det meste. Kender du dem, kan du følge en etape uden problemer. Resten kommer med tiden, når du ser løb og kører med andre.
Næste skridt
Næste gang du er ude at køre med andre, så læg mærke til de ord, der bliver brugt, og spørg, hvis du ikke forstår ét af dem. De fleste forklarer gerne. Er du ny på racercyklen, kan du starte med vores guide til at begynde på landevejscykling.
Skrevet af VoresPuls.